O uso da expressão "um grande beijinho" ou pior ainda "um beijinho grande" (não perguntem, esta segunda forma faz-me ainda mais confusão). Se é "beijinho" é pequenino, se querem que seja grande ou é "um grande beijo" ou então um "beijão"! Um "beijinho grande" não faz sentido, gente!
(Ou então sou só eu e o meu mau feitio...)
Nota: não é nada contra as pessoas em questão, é apenas o uso da expressão que me faz comichão no cérebro! Mesmo que usem essa expressão eu continuo a gostar de vocês! ;)